| (1:7:4) ʿalayhim |
üzerine on them | عَلَيْهِمْ |
| (1:7:7) ʿalayhim |
üzerlerine on themselves | عَلَيْهِمْ |
| (2:5:2) ʿalā |
lerdir (are) on | عَلَى |
| (2:6:5) ʿalayhim |
onlar için to them | عَلَيْهِمْ |
| (2:7:3) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (2:7:5) waʿalā |
ve üzerinde and on | وَعَلَى |
| (2:7:7) waʿalā |
ve üzerinde and on | وَعَلَى |
| (2:20:12) ʿalayhim |
onlar üzerinde on them | عَلَيْهِمْ |
| (2:20:22) ʿalā |
açık (is) on | عَلَى |
| (2:23:7) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (2:31:7) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (2:37:7) ʿalayhi |
ona doğru towards him | عَلَيْهِ |
| (2:38:14) ʿalayhim |
üzerlerinde olacak (will be) on them | عَلَيْهِمْ |
| (2:40:7) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (2:45:7) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (2:47:7) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (2:47:10) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (2:54:22) ʿalaykum |
sana doğru towards you | عَلَيْكُمْ |
| (2:57:2) ʿalaykumu |
[seni unuttum [over] you | عَلَيْكُمُ |
| (2:57:5) ʿalaykumu |
sana to you | عَلَيْكُمُ |
| (2:59:10) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (2:61:6) ʿalā |
[üzerinde] [on] | عَلَى |
| (2:61:38) ʿalayhimu |
onlar üzerinde on them | عَلَيْهِمُ |
| (2:62:21) ʿalayhim |
onlar üzerinde on them | عَلَيْهِمْ |
| (2:64:9) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (2:70:12) ʿalaynā |
bize to us | عَلَيْنَا |
| (2:76:17) ʿalaykum |
sana to you | عَلَيْكُمْ |
| (2:80:19) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (2:85:12) ʿalayhim |
onlara karşı against them | عَلَيْهِمْ |
| (2:85:21) ʿalaykum |
sana to you | عَلَيْكُمْ |
| (2:89:14) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (2:89:25) ʿalā |
açık (is) on | عَلَى |
| (2:90:16) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (2:90:23) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (2:91:12) ʿalaynā |
bize to us | عَلَيْنَا |
| (2:96:4) ʿalā |
için for | عَلَى |
| (2:97:8) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (2:102:5) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (2:102:19) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (2:105:12) ʿalaykum |
sana to you | عَلَيْكُمْ |
| (2:106:16) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (2:109:30) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (2:112:14) ʿalayhim |
üzerlerinde olacak (will be) on them | عَلَيْهِمْ |
| (2:113:5) ʿalā |
açık (are) on | عَلَى |
| (2:113:11) ʿalā |
açık (are) on | عَلَى |
| (2:122:7) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (2:122:10) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (2:128:13) ʿalaynā |
bize to us | عَلَيْنَا |
| (2:129:7) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (2:142:11) ʿalayhā |
[üstünde] [on it] | عَلَيْهَا |
| (2:143:7) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (2:143:11) ʿalaykum |
senin üzerinde on you | عَلَيْكُمْ |
| (2:143:18) ʿalayhā |
[üstünde] [on it] | عَلَيْهَا |
| (2:143:26) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (2:143:32) ʿalā |
için for | عَلَى |
| (2:148:16) ʿalā |
açık (is) on | عَلَى |
| (2:150:18) ʿalaykum |
sana karşı against you | عَلَيْكُمْ |
| (2:150:29) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (2:151:7) ʿalaykum |
sana to you | عَلَيْكُمْ |
| (2:157:2) ʿalayhim |
onlar üzerinde on them | عَلَيْهِمْ |
| (2:158:14) ʿalayhi |
onun üzerine on him | عَلَيْهِ |
| (2:160:8) ʿalayhim |
onlardan from them | عَلَيْهِمْ |
| (2:161:8) ʿalayhim |
onlar üzerinde on them | عَلَيْهِمْ |
| (2:167:18) ʿalayhim |
onlar için for them | عَلَيْهِمْ |
| (2:169:7) ʿalā |
hakkında about | عَلَى |
| (2:170:13) ʿalayhi |
[üstünde] [on it] | عَلَيْهِ |
| (2:173:3) ʿalaykumu |
sana to you | عَلَيْكُمُ |
| (2:173:21) ʿalayhi |
onun üzerine on him | عَلَيْهِ |
| (2:175:10) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (2:177:21) ʿalā |
içinde in | عَلَى |
| (2:178:5) ʿalaykumu |
senin için for you | عَلَيْكُمُ |
| (2:180:2) ʿalaykum |
senin için for you | عَلَيْكُمْ |
| (2:180:15) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (2:181:7) ʿalā |
açık olurdu (would be) on | عَلَى |
| (2:182:12) ʿalayhi |
onun üzerine on him | عَلَيْهِ |
| (2:183:5) ʿalaykumu |
senin için for you | عَلَيْكُمُ |
| (2:183:9) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (2:184:8) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (2:184:14) waʿalā |
Ve üzerinde And on | وَعَلَى |
| (2:185:22) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (2:185:40) ʿalā |
için for | عَلَى |
| (2:187:21) ʿalaykum |
sana doğru towards you | عَلَيْكُمْ |
| (2:193:14) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (2:194:9) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (2:194:11) ʿalayhi |
onun üzerine on him | عَلَيْهِ |
| (2:194:15) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (2:198:2) ʿalaykum |
senin üzerinde on you | عَلَيْكُمْ |
| (2:203:12) ʿalayhi |
onun üzerine upon him | عَلَيْهِ |
| (2:203:17) ʿalayhi |
onun üzerine upon him | عَلَيْهِ |
| (2:204:11) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (2:216:2) ʿalaykumu |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمُ |
| (2:228:33) ʿalayhinna |
üzerlerinde (is) on them | عَلَيْهِنَّ |
| (2:228:36) ʿalayhinna |
onların üzerinde over them | عَلَيْهِنَّ |
| (2:229:31) ʿalayhimā |
ikisinde de on both of them | عَلَيْهِمَا |
| (2:230:16) ʿalayhimā |
onlar üzerinde on them | عَلَيْهِمَا |
| (2:231:29) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (2:231:32) ʿalaykum |
sana to you | عَلَيْكُمْ |
| (2:233:11) waʿalā |
ve üzerine And upon | وَعَلَى |
| (2:233:30) waʿalā |
Ve üzerinde And on | وَعَلَى |
| (2:233:43) ʿalayhimā |
ikisinde de on both of them | عَلَيْهِمَا |
| (2:233:51) ʿalaykum |
senin üzerinde on you | عَلَيْكُمْ |
| (2:234:16) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (2:235:3) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (2:236:3) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (2:236:15) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (2:236:18) waʿalā |
ve üzerine and upon | وَعَلَى |
| (2:236:24) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (2:238:2) ʿalā |
[üzerinde] [on] | عَلَى |
| (2:240:17) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (2:241:5) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (2:243:22) ʿalā |
için for | عَلَى |
| (2:246:27) ʿalaykumu |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمُ |
| (2:246:46) ʿalayhimu |
onların üzerine upon them | عَلَيْهِمُ |
| (2:247:16) ʿalaynā |
üstümüzden over us | عَلَيْنَا |
| (2:247:30) ʿalaykum |
seni unuttum over you | عَلَيْكُمْ |
| (2:250:8) ʿalaynā |
üzerimizde on us | عَلَيْنَا |
| (2:250:13) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (2:251:26) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (2:252:5) ʿalayka |
sana to you | عَلَيْكَ |
| (2:253:5) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (2:259:4) ʿalā |
ile by | عَلَى |
| (2:259:8) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (2:259:64) ʿalā |
açık (is) on | عَلَى |
| (2:260:26) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (2:262:21) ʿalayhim |
onlar üzerinde on them | عَلَيْهِمْ |
| (2:264:22) ʿalayhi |
bunun üzerine upon it | عَلَيْهِ |
| (2:264:30) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (2:272:2) ʿalayka |
senin üzerinde on you | عَلَيْكَ |
| (2:274:14) ʿalayhim |
onlar üzerinde on them | عَلَيْهِمْ |
| (2:277:16) ʿalayhim |
onlar üzerinde on them | عَلَيْهِمْ |
| (2:282:26) ʿalayhi |
kime on whom | عَلَيْهِ |
| (2:282:38) ʿalayhi |
onun üzerine on him | عَلَيْهِ |
| (2:282:104) ʿalaykum |
senin üzerinde on you | عَلَيْكُمْ |
| (2:283:3) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (2:284:25) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (2:286:10) waʿalayhā |
ve buna karşı and against it | وَعَلَيْهَا |
| (2:286:23) ʿalaynā |
üzerimizde upon us | عَلَيْنَا |
| (2:286:27) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (2:286:47) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (3:3:2) ʿalayka |
sana to you | عَلَيْكَ |
| (3:5:5) ʿalayhi |
ondan from Him | عَلَيْهِ |
| (3:7:4) ʿalayka |
sana to you | عَلَيْكَ |
| (3:20:22) ʿalayka |
senin üzerinde on you | عَلَيْكَ |
| (3:26:22) ʿalā |
açık (are) on | عَلَى |
| (3:29:19) ʿalā |
açık (is) on | عَلَى |
| (3:33:10) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (3:37:12) ʿalayhā |
onun üzerine upon her | عَلَيْهَا |
| (3:42:10) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (3:50:12) ʿalaykum |
sana to you | عَلَيْكُمْ |
| (3:58:3) ʿalayka |
sana to you | عَلَيْكَ |
| (3:61:24) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (3:72:9) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (3:75:21) ʿalayhi |
onun üzerine over him | عَلَيْهِ |
| (3:75:27) ʿalaynā |
üzerimizde on us | عَلَيْنَا |
| (3:75:32) ʿalā |
hakkında about | عَلَى |
| (3:78:25) ʿalā |
hakkında about | عَلَى |
| (3:81:23) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (3:84:6) ʿalaynā |
üzerimizde on us | عَلَيْنَا |
| (3:84:9) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (3:87:4) ʿalayhim |
onlar üzerinde on them | عَلَيْهِمْ |
| (3:93:11) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (3:94:3) ʿalā |
hakkında about | عَلَى |
| (3:97:11) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (3:98:10) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (3:101:5) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (3:103:10) ʿalaykum |
senin üzerinde on you | عَلَيْكُمْ |
| (3:103:21) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (3:108:5) ʿalayka |
sana to you | عَلَيْكَ |
| (3:112:2) ʿalayhimu |
onlar üzerinde on them | عَلَيْهِمُ |
| (3:112:19) ʿalayhimu |
onlar üzerinde on them | عَلَيْهِمُ |
| (3:119:16) ʿalaykumu |
sende at you | عَلَيْكُمُ |
| (3:122:9) waʿalā |
Ve üzerinde And on | وَعَلَى |
| (3:128:8) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (3:135:19) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (3:144:15) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (3:144:19) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (3:147:17) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (3:149:9) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (3:152:39) ʿalā |
için for | عَلَى |
| (3:153:5) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (3:153:16) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (3:154:3) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (3:154:59) ʿalayhimu |
onların üzerine upon them | عَلَيْهِمُ |
| (3:159:25) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (3:160:15) waʿalā |
Ve üzerinde And on | وَعَلَى |
| (3:164:4) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (3:164:13) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (3:165:17) ʿalā |
açık (is) on | عَلَى |
| (3:170:16) ʿalayhim |
onlar üzerinde on them | عَلَيْهِمْ |
| (3:179:6) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (3:179:9) ʿalayhi |
içinde] in [it] | عَلَيْهِ |
| (3:179:19) ʿalā |
hakkında about | عَلَى |
| (3:189:6) ʿalā |
açık (is) on | عَلَى |
| (3:191:6) waʿalā |
ve üzerinde and on | وَعَلَى |
| (3:194:5) ʿalā |
vasıtasıyla through | عَلَى |
| (4:1:27) ʿalaykum |
seni unuttum over you | عَلَيْكُمْ |
| (4:6:34) ʿalayhim |
onlar üzerinde on them | عَلَيْهِمْ |
| (4:9:10) ʿalayhim |
onlar hakkında about them | عَلَيْهِمْ |
| (4:15:7) ʿalayhinna |
onlara karşı against them | عَلَيْهِنَّ |
| (4:17:3) ʿalā |
ile by | عَلَى |
| (4:17:16) ʿalayhim |
onların üzerine upon them | عَلَيْهِمْ |
| (4:23:2) ʿalaykum |
sana to you | عَلَيْكُمْ |
| (4:23:36) ʿalaykum |
senin üzerinde on you | عَلَيْكُمْ |
| (4:24:10) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (4:24:31) ʿalaykum |
senin üzerinde on you | عَلَيْكُمْ |
| (4:25:40) faʿalayhinna |
o zaman onlar için then for them | فَعَلَيْهِنَّ |
| (4:25:43) ʿalā |
açık (is) on | عَلَى |
| (4:26:11) ʿalaykum |
senden from you | عَلَيْكُمْ |
| (4:27:5) ʿalaykum |
senden from you | عَلَيْكُمْ |
| (4:30:11) ʿalā |
için for | عَلَى |
| (4:32:8) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (4:33:16) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (4:34:3) ʿalā |
nın-nin of | عَلَى |
| (4:34:9) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (4:34:34) ʿalayhinna |
onlara karşı against them | عَلَيْهِنَّ |
| (4:39:2) ʿalayhim |
onlara karşı (is) against them | عَلَيْهِمْ |
| (4:41:10) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (4:43:24) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (4:47:17) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (4:50:4) ʿalā |
hakkında about | عَلَى |
| (4:54:4) ʿalā |
için for | عَلَى |
| (4:66:4) ʿalayhim |
onlar üzerinde on them | عَلَيْهِمْ |
| (4:69:10) ʿalayhim |
onların üzerine upon them | عَلَيْهِمْ |
| (4:72:12) ʿalayya |
[üzerimde [on] me | عَلَيَّ |
| (4:77:15) ʿalayhimu |
onlar üzerinde on them | عَلَيْهِمُ |
| (4:77:31) ʿalaynā |
üzerimizde upon us | عَلَيْنَا |
| (4:80:11) ʿalayhim |
onların üzerinde over them | عَلَيْهِمْ |
| (4:81:20) ʿalā |
içinde in | عَلَى |
| (4:83:25) ʿalaykum |
senin üzerinde on you | عَلَيْكُمْ |
| (4:85:19) ʿalā |
açık (is) on | عَلَى |
| (4:86:12) ʿalā |
nın-nin of | عَلَى |
| (4:90:22) ʿalaykum |
seni unuttum over you | عَلَيْكُمْ |
| (4:90:35) ʿalayhim |
onlara karşı against them | عَلَيْهِمْ |
| (4:91:30) ʿalayhim |
onlara karşı against them | عَلَيْهِمْ |
| (4:93:11) ʿalayhi |
onun üzerine on him | عَلَيْهِ |
| (4:94:32) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (4:95:20) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (4:95:30) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (4:100:26) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (4:101:6) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (4:102:37) ʿalaykum |
[senin üzerine [upon] you | عَلَيْكُمْ |
| (4:102:42) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (4:103:8) waʿalā |
ve uzanmak and (lying) on | وَعَلَى |
| (4:103:17) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (4:109:17) ʿalayhim |
[onların üzerinde] [over them] | عَلَيْهِمْ |
| (4:111:6) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (4:113:4) ʿalayka |
senin üzerine upon you | عَلَيْكَ |
| (4:113:21) ʿalayka |
sana to you | عَلَيْكَ |
| (4:113:32) ʿalayka |
senin üzerine upon you | عَلَيْكَ |
| (4:127:10) ʿalaykum |
sana to you | عَلَيْكُمْ |
| (4:128:11) ʿalayhimā |
ikisinde de on both of them | عَلَيْهِمَا |
| (4:133:10) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (4:135:10) ʿalā |
karşı (it is) against | عَلَى |
| (4:136:10) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (4:140:3) ʿalaykum |
sana to you | عَلَيْكُمْ |
| (4:141:21) ʿalaykum |
seni unuttum over you | عَلَيْكُمْ |
| (4:141:34) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (4:144:15) ʿalaykum |
sana karşı against you | عَلَيْكُمْ |
| (4:153:6) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (4:155:17) ʿalayhā |
kalplerinde on their (hearts) | عَلَيْهَا |
| (4:156:3) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (4:159:13) ʿalayhim |
onlara karşı against them | عَلَيْهِمْ |
| (4:160:6) ʿalayhim |
onlar için for them | عَلَيْهِمْ |
| (4:164:4) ʿalayka |
sana to you | عَلَيْكَ |
| (4:164:10) ʿalayka |
sana to you | عَلَيْكَ |
| (4:165:7) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (4:169:9) ʿalā |
için for | عَلَى |
| (4:171:9) ʿalā |
hakkında about | عَلَى |
| (5:1:13) ʿalaykum |
senin üzerinde on you | عَلَيْكُمْ |
| (5:2:39) ʿalā |
içinde in | عَلَى |
| (5:2:44) ʿalā |
içinde in | عَلَى |
| (5:3:2) ʿalaykumu |
senin üzerinde on you | عَلَيْكُمُ |
| (5:3:24) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (5:3:45) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (5:4:21) ʿalaykum |
senin için for you | عَلَيْكُمْ |
| (5:4:25) ʿalayhi |
üstünde on it | عَلَيْهِ |
| (5:6:26) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (5:6:51) ʿalaykum |
senin için for you | عَلَيْكُمْ |
| (5:6:59) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (5:7:4) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (5:8:13) ʿalā |
[üzerine] [upon] | عَلَى |
| (5:11:7) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (5:11:20) waʿalā |
ve üzerine And upon | وَعَلَى |
| (5:13:20) ʿalā |
nın-nin of | عَلَى |
| (5:17:39) ʿalā |
açık (is) on | عَلَى |
| (5:19:8) ʿalā |
[üzerinde] [on] | عَلَى |
| (5:19:25) ʿalā |
açık (is) on | عَلَى |
| (5:20:9) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (5:21:11) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (5:23:8) ʿalayhimā |
[on] her ikisi de [on] both of them | عَلَيْهِمَا |
| (5:23:10) ʿalayhimu |
onların üzerine upon them | عَلَيْهِمُ |
| (5:23:16) waʿalā |
ve üzerine And upon | وَعَلَى |
| (5:26:4) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (5:26:12) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (5:27:2) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (5:32:5) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (5:34:8) ʿalayhim |
[üzerinde] onları [over] them | عَلَيْهِمْ |
| (5:39:10) ʿalayhi |
ona to him | عَلَيْهِ |
| (5:40:16) ʿalā |
açık (is) on | عَلَى |
| (5:44:22) ʿalayhi |
ona to it | عَلَيْهِ |
| (5:45:2) ʿalayhim |
onlar için for them | عَلَيْهِمْ |
| (5:46:2) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (5:48:12) ʿalayhi |
üzerinde over it | عَلَيْهِ |
| (5:52:23) ʿalā |
için for | عَلَى |
| (5:54:16) ʿalā |
karşı towards | عَلَى |
| (5:54:19) ʿalā |
karşı towards | عَلَى |
| (5:60:14) ʿalayhi |
onunla with him | عَلَيْهِ |
| (5:68:5) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (5:68:28) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (5:69:17) ʿalayhim |
onlar üzerinde on them | عَلَيْهِمْ |
| (5:71:10) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (5:72:26) ʿalayhi |
onun için for him | عَلَيْهِ |
| (5:78:7) ʿalā |
ile by | عَلَى |
| (5:80:15) ʿalayhim |
onlarla with them | عَلَيْهِمْ |
| (5:92:10) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (5:93:2) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (5:96:10) ʿalaykum |
senin üzerinde on you | عَلَيْكُمْ |
| (5:99:2) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (5:103:16) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (5:104:15) ʿalayhi |
bunun üzerine upon it | عَلَيْهِ |
| (5:105:4) ʿalaykum |
Senin üzerine Upon you | عَلَيْكُمْ |
| (5:107:3) ʿalā |
üzerinde (on) | عَلَى |
| (5:107:13) ʿalayhimu |
onların üzerinde over them | عَلَيْهِمُ |
| (5:108:6) ʿalā |
içinde in | عَلَى |
| (5:110:9) ʿalayka |
senin üzerine upon you | عَلَيْكَ |
| (5:110:10) waʿalā |
ve üzerine and upon | وَعَلَى |
| (5:112:12) ʿalaynā |
bize to us | عَلَيْنَا |
| (5:113:13) ʿalayhā |
üzerinde over it | عَلَيْهَا |
| (5:114:8) ʿalaynā |
bize to us | عَلَيْنَا |
| (5:115:5) ʿalaykum |
sana to you | عَلَيْكُمْ |
| (5:117:14) ʿalayhim |
onların üzerinde over them | عَلَيْهِمْ |
| (5:117:24) ʿalayhim |
onların üzerinde over them | عَلَيْهِمْ |
| (5:117:26) ʿalā |
açık (are) on | عَلَى |
| (5:120:8) ʿalā |
açık (is) on | عَلَى |
| (6:6:18) ʿalayhim |
onların üzerine upon them | عَلَيْهِمْ |
| (6:7:3) ʿalayka |
sana to you | عَلَيْكَ |
| (6:8:4) ʿalayhi |
ona to him | عَلَيْهِ |
| (6:9:7) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (6:12:10) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (6:17:14) ʿalā |
açık (is) on | عَلَى |
| (6:21:5) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (6:24:4) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (6:25:6) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (6:27:5) ʿalā |
ile by | عَلَى |
| (6:30:5) ʿalā |
önceki before | عَلَى |
| (6:31:14) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (6:31:21) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (6:34:7) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (6:35:4) ʿalayka |
senin için for you | عَلَيْكَ |
| (6:35:23) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (6:37:4) ʿalayhi |
ona to him | عَلَيْهِ |
| (6:37:12) ʿalā |
[üzerinde] [on] | عَلَى |
| (6:39:15) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (6:44:7) ʿalayhim |
onlar üzerinde on them | عَلَيْهِمْ |
| (6:46:9) ʿalā |
[üzerinde] [on] | عَلَى |
| (6:48:12) ʿalayhim |
onların üzerine upon them | عَلَيْهِمْ |
| (6:52:11) ʿalayka |
senin üzerinde (is) on you | عَلَيْكَ |
| (6:52:19) ʿalayhim |
onlar üzerinde on them | عَلَيْهِمْ |
| (6:53:9) ʿalayhim |
[onların üzerine] [upon them] | عَلَيْهِمْ |
| (6:54:8) ʿalaykum |
senin üzerinde olmak (be) upon you | عَلَيْكُمْ |
| (6:54:11) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (6:57:3) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (6:61:6) ʿalaykum |
seni unuttum over you | عَلَيْكُمْ |
| (6:65:4) ʿalā |
[üzerinde] [on] | عَلَى |
| (6:65:7) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (6:66:8) ʿalaykum |
seni unuttum over you | عَلَيْكُمْ |
| (6:69:2) ʿalā |
açık (is) on | عَلَى |
| (6:71:12) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (6:76:3) ʿalayhi |
onun üzerine over him | عَلَيْهِ |
| (6:81:14) ʿalaykum |
sana to you | عَلَيْكُمْ |
| (6:83:5) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (6:86:7) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (6:90:10) ʿalayhi |
onun için for it | عَلَيْهِ |
| (6:91:11) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (6:92:20) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (6:93:5) ʿalā |
hakkında about | عَلَى |
| (6:93:42) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (6:102:13) ʿalā |
açık (is) on | عَلَى |
| (6:104:11) faʿalayhā |
o zaman kendine karşı then (it is) against himself | فَعَلَيْهَا |
| (6:104:14) ʿalaykum |
seni unuttum over you | عَلَيْكُمْ |
| (6:107:8) ʿalayhim |
onların üzerinde over them | عَلَيْهِمْ |
| (6:107:12) ʿalayhim |
onların üzerinde (are) over them | عَلَيْهِمْ |
| (6:111:9) ʿalayhim |
onlardan önce before them | عَلَيْهِمْ |
| (6:118:6) ʿalayhi |
üstünde on it | عَلَيْهِ |
| (6:119:9) ʿalayhi |
üstünde on it | عَلَيْهِ |
| (6:119:15) ʿalaykum |
sana to you | عَلَيْكُمْ |
| (6:121:8) ʿalayhi |
üstünde on it | عَلَيْهِ |
| (6:125:25) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (6:130:9) ʿalaykum |
sana to you | عَلَيْكُمْ |
| (6:130:17) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (6:130:23) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (6:135:4) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (6:137:11) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (6:138:20) ʿalayhā |
üstünde on it | عَلَيْهَا |
| (6:138:22) ʿalayhi |
ona karşı against Him | عَلَيْهِ |
| (6:139:10) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (6:140:14) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (6:143:16) ʿalayhi |
[içinde] [in it] | عَلَيْهِ |
| (6:144:14) ʿalayhi |
[içinde] [in it] | عَلَيْهِ |
| (6:144:28) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (6:145:9) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (6:146:1) waʿalā |
ve And to | وَعَلَى |
| (6:146:12) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (6:151:7) ʿalaykum |
sana to you | عَلَيْكُمْ |
| (6:154:6) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (6:156:6) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (6:157:6) ʿalaynā |
bize to us | عَلَيْنَا |
| (6:164:15) ʿalayhā |
kendine karşı against itself | عَلَيْهَا |
| (7:7:2) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (7:22:11) ʿalayhimā |
kendilerinin üzerinde over themselves | عَلَيْهِمَا |
| (7:26:5) ʿalaykum |
sana to you | عَلَيْكُمْ |
| (7:28:6) ʿalayhā |
üstünde on it | عَلَيْهَا |
| (7:28:18) ʿalā |
hakkında about | عَلَى |
| (7:30:5) ʿalayhimu |
[üzerinde] onlar [on] they | عَلَيْهِمُ |
| (7:33:25) ʿalā |
hakkında about | عَلَى |
| (7:35:8) ʿalaykum |
sana to you | عَلَيْكُمْ |
| (7:35:15) ʿalayhim |
onlar üzerinde on them | عَلَيْهِمْ |
| (7:37:5) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (7:37:33) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (7:39:7) ʿalaynā |
üzerimizde upon us | عَلَيْنَا |
| (7:44:27) ʿalā |
açık (is) on | عَلَى |
| (7:46:3) waʿalā |
ve üzerinde and on | وَعَلَى |
| (7:46:14) ʿalaykum |
senin üzerinde olmak (be) upon you | عَلَيْكُمْ |
| (7:49:12) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (7:50:8) ʿalaynā |
üzerimizde upon us | عَلَيْنَا |
| (7:50:19) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (7:52:5) ʿalā |
ile birlikte with | عَلَى |
| (7:54:13) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (7:59:17) ʿalaykum |
senin için for you | عَلَيْكُمْ |
| (7:63:7) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (7:69:7) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (7:71:4) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (7:84:2) ʿalayhim |
onların üzerine upon them | عَلَيْهِمْ |
| (7:89:3) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (7:89:31) ʿalā |
Üzerine Upon | عَلَى |
| (7:93:13) ʿalā |
için for | عَلَى |
| (7:96:8) ʿalayhim |
onların üzerine upon them | عَلَيْهِمْ |
| (7:100:15) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (7:101:4) ʿalayka |
sana to you | عَلَيْكَ |
| (7:101:21) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (7:105:2) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (7:105:6) ʿalā |
hakkında about | عَلَى |
| (7:126:13) ʿalaynā |
üzerimizde upon us | عَلَيْنَا |
| (7:133:2) ʿalayhimu |
onlar üzerinde on them | عَلَيْهِمُ |
| (7:134:3) ʿalayhimu |
onlar üzerinde on them | عَلَيْهِمُ |
| (7:137:16) ʿalā |
için for | عَلَى |
| (7:138:6) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (7:138:9) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (7:140:8) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (7:144:5) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (7:157:22) ʿalayhimu |
onlar için for them | عَلَيْهِمُ |
| (7:157:30) ʿalayhim |
onların üzerine upon them | عَلَيْهِمْ |
| (7:160:27) ʿalayhimu |
[onlar üzerinde [on] them | عَلَيْهِمُ |
| (7:160:30) ʿalayhimu |
onların üzerine upon them | عَلَيْهِمُ |
| (7:162:11) ʿalayhim |
onların üzerine upon them | عَلَيْهِمْ |
| (7:167:5) ʿalayhim |
onların üzerine upon them | عَلَيْهِمْ |
| (7:169:21) ʿalayhim |
onlar üzerinde on them | عَلَيْهِمْ |
| (7:169:27) ʿalā |
hakkında about | عَلَى |
| (7:172:11) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (7:175:2) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (7:176:16) ʿalayhi |
[onun üzerine [on] him | عَلَيْهِ |
| (7:193:8) ʿalaykum |
senin için for you | عَلَيْكُمْ |
| (8:2:11) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (8:2:15) waʿalā |
ve üzerine and upon | وَعَلَى |
| (8:11:7) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (8:11:18) ʿalā |
[üzerinde] [on] | عَلَى |
| (8:31:3) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (8:32:12) ʿalaynā |
üzerimizde upon us | عَلَيْنَا |
| (8:36:13) ʿalayhim |
onlar için for them | عَلَيْهِمْ |
| (8:37:9) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (8:41:22) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (8:41:30) ʿalā |
açık (is) on | عَلَى |
| (8:48:20) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (8:49:13) ʿalā |
içinde in | عَلَى |
| (8:53:9) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (8:58:8) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (8:61:7) ʿalā |
içinde in | عَلَى |
| (8:65:5) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (8:72:34) faʿalaykumu |
o zaman senin üzerine then upon you | فَعَلَيْكُمُ |
| (8:72:37) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (9:4:12) ʿalaykum |
sana karşı against you | عَلَيْكُمْ |
| (9:8:4) ʿalaykum |
seni unuttum over you | عَلَيْكُمْ |
| (9:14:7) ʿalayhim |
onların üzerinde over them | عَلَيْهِمْ |
| (9:15:6) ʿalā |
nın-nin of | عَلَى |
| (9:17:9) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (9:23:12) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (9:25:17) ʿalaykumu |
senin için for you | عَلَيْكُمُ |
| (9:26:5) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (9:26:7) waʿalā |
ve üzerinde and on | وَعَلَى |
| (9:27:7) ʿalā |
için for | عَلَى |
| (9:33:9) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (9:35:3) ʿalayhā |
üstünde (on it) | عَلَيْهَا |
| (9:39:13) ʿalā |
açık (is) on | عَلَى |
| (9:40:27) ʿalayhi |
onun üzerine upon him | عَلَيْهِ |
| (9:42:10) ʿalayhimu |
onlar için for them | عَلَيْهِمُ |
| (9:51:11) waʿalā |
Ve üzerinde And on | وَعَلَى |
| (9:60:6) ʿalayhā |
onlara them | عَلَيْهَا |
| (9:64:5) ʿalayhim |
onlar hakkında about them | عَلَيْهِمْ |
| (9:73:7) ʿalayhim |
onlarla with them | عَلَيْهِمْ |
| (9:84:3) ʿalā |
için for | عَلَى |
| (9:84:10) ʿalā |
ile by | عَلَى |
| (9:87:7) ʿalā |
[üzerinde] [on] | عَلَى |
| (9:91:2) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (9:91:5) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (9:91:8) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (9:91:20) ʿalā |
açık (is) on | عَلَى |
| (9:92:2) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (9:92:13) ʿalayhi |
üstünde] on [it] | عَلَيْهِ |
| (9:93:3) ʿalā |
açık (is) on | عَلَى |
| (9:93:15) ʿalā |
[üzerinde] [on] | عَلَى |
| (9:97:12) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (9:98:11) ʿalayhim |
üzerlerine Upon them | عَلَيْهِمْ |
| (9:101:10) ʿalā |
içinde in | عَلَى |
| (9:102:13) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (9:103:9) ʿalayhim |
[üzerine] [upon] them | عَلَيْهِمْ |
| (9:106:9) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (9:108:7) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (9:109:4) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (9:109:14) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (9:111:18) ʿalayhi |
O'nun üzerine upon Him | عَلَيْهِ |
| (9:117:4) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (9:117:23) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (9:118:1) waʿalā |
Ve üzerinde And on | وَعَلَى |
| (9:118:8) ʿalayhimu |
onlar için for them | عَلَيْهِمُ |
| (9:118:13) ʿalayhim |
onlar için for them | عَلَيْهِمْ |
| (9:118:25) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (9:128:7) ʿalayhi |
ona to him | عَلَيْهِ |
| (9:128:11) ʿalaykum |
seni unuttum over you | عَلَيْكُمْ |
| (9:129:10) ʿalayhi |
Onun üzerine On Him | عَلَيْهِ |
| (10:3:13) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (10:15:3) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (10:16:7) ʿalaykum |
sana to you | عَلَيْكُمْ |
| (10:17:5) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (10:20:4) ʿalayhi |
ona to him | عَلَيْهِ |
| (10:23:14) ʿalā |
karşı (is) against | عَلَى |
| (10:24:27) ʿalayhā |
üzerinde over it | عَلَيْهَا |
| (10:33:5) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (10:46:13) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (10:59:18) ʿalā |
hakkında about | عَلَى |
| (10:60:5) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (10:60:14) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (10:61:16) ʿalaykum |
seni unuttum over you | عَلَيْكُمْ |
| (10:62:7) ʿalayhim |
o zaman upon then | عَلَيْهِمْ |
| (10:68:21) ʿalā |
hakkında about | عَلَى |
| (10:69:5) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (10:71:2) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (10:71:12) ʿalaykum |
senin üzerinde on you | عَلَيْكُمْ |
| (10:71:17) faʿalā |
sonra then on | فَعَلَى |
| (10:71:27) ʿalaykum |
senin için for you | عَلَيْكُمْ |
| (10:72:10) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (10:74:20) ʿalā |
[üzerinde] [on] | عَلَى |
| (10:78:6) ʿalayhi |
üstünde on it | عَلَيْهِ |
| (10:83:8) ʿalā |
için for | عَلَى |
| (10:84:8) faʿalayhi |
sonra O'na then on Him | فَعَلَيْهِ |
| (10:85:2) ʿalā |
Üzerine Upon | عَلَى |
| (10:88:19) ʿalā |
[üzerinde] [on] | عَلَى |
| (10:88:22) ʿalā |
[üzerinde] [on] | عَلَى |
| (10:96:4) ʿalayhim |
onlar üzerinde on them | عَلَيْهِمْ |
| (10:100:11) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (10:103:8) ʿalaynā |
üzerimize upon Us | عَلَيْنَا |
| (10:108:18) ʿalayhā |
Buna karşı against it | عَلَيْهَا |
| (10:108:21) ʿalaykum |
seni unuttum over you | عَلَيْكُمْ |
| (11:3:22) ʿalaykum |
senin için for you | عَلَيْكُمْ |
| (11:4:5) ʿalā |
açık (is) on | عَلَى |
| (11:6:7) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (11:7:11) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (11:12:14) ʿalayhi |
onun için for him | عَلَيْهِ |
| (11:12:24) ʿalā |
açık (is) on | عَلَى |
| (11:17:3) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (11:18:5) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (11:18:10) ʿalā |
önceki before | عَلَى |
| (11:18:17) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (11:18:22) ʿalā |
açık (is) on | عَلَى |
| (11:26:8) ʿalaykum |
senin için for you | عَلَيْكُمْ |
| (11:27:24) ʿalaynā |
üstümüzden over us | عَلَيْنَا |
| (11:28:6) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (11:28:15) ʿalaykum |
senden from you | عَلَيْكُمْ |
| (11:29:4) ʿalayhi |
onun için for it | عَلَيْهِ |
| (11:29:9) ʿalā |
itibaren from | عَلَى |
| (11:35:7) faʿalayya |
o zaman benim üzerimde then on me | فَعَلَيَّ |
| (11:38:5) ʿalayhi |
Onun tarafından by him | عَلَيْهِ |
| (11:39:8) ʿalayhi |
onun üzerine on him | عَلَيْهِ |
| (11:40:18) ʿalayhi |
ona karşı against him | عَلَيْهِ |
| (11:44:12) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (11:48:7) ʿalayka |
senin üzerinde on you | عَلَيْكَ |
| (11:48:8) waʿalā |
ve üzerinde and on | وَعَلَى |
| (11:51:4) ʿalayhi |
onun için for it | عَلَيْهِ |
| (11:51:9) ʿalā |
itibaren from | عَلَى |
| (11:52:9) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (11:56:3) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (11:56:16) ʿalā |
açık (is) on | عَلَى |
| (11:57:18) ʿalā |
açık (is) on | عَلَى |
| (11:63:6) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (11:73:9) ʿalaykum |
senin üzerinde olmak (be) upon you | عَلَيْكُمْ |
| (11:82:8) ʿalayhā |
onların üzerine upon them | عَلَيْهَا |
| (11:84:23) ʿalaykum |
senin için for you | عَلَيْكُمْ |
| (11:86:10) ʿalaykum |
seni unuttum over you | عَلَيْكُمْ |
| (11:88:6) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (11:88:32) ʿalayhi |
O'nun üzerine Upon Him | عَلَيْهِ |
| (11:91:17) ʿalaynā |
bize karşı against us | عَلَيْنَا |
| (11:92:5) ʿalaykum |
senin üzerinde on you | عَلَيْكُمْ |
| (11:93:3) ʿalā |
göre (according) to | عَلَى |
| (11:100:6) ʿalayka |
sana to you | عَلَيْكَ |
| (11:120:3) ʿalayka |
sana to you | عَلَيْكَ |
| (11:121:6) ʿalā |
göre (according) to | عَلَى |
| (11:123:11) ʿalayhi |
O'nun üzerine upon Him | عَلَيْهِ |
| (12:3:3) ʿalayka |
sana to you | عَلَيْكَ |
| (12:5:6) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (12:6:10) ʿalayka |
senin üzerinde on you | عَلَيْكَ |
| (12:6:11) waʿalā |
ve üzerinde and on | وَعَلَى |
| (12:6:16) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (12:11:7) ʿalā |
ile birlikte with | عَلَى |
| (12:18:2) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (12:18:16) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (12:21:26) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (12:31:16) ʿalayhinna |
onlardan önce before them | عَلَيْهِنَّ |
| (12:38:19) ʿalaynā |
üzerimizde upon us | عَلَيْنَا |
| (12:38:20) waʿalā |
ve üzerine and upon | وَعَلَى |
| (12:51:14) ʿalayhi |
onun hakkında about him | عَلَيْهِ |
| (12:55:3) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (12:58:5) ʿalayhi |
onun üzerine upon him | عَلَيْهِ |
| (12:64:4) ʿalayhi |
onunla with him | عَلَيْهِ |
| (12:64:8) ʿalā |
ile birlikte with | عَلَى |
| (12:66:21) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (12:67:23) ʿalayhi |
O'nun üzerine upon Him | عَلَيْهِ |
| (12:67:25) waʿalayhi |
ve O'nun üzerine and upon Him | وَعَلَيْهِ |
| (12:69:3) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (12:71:3) ʿalayhim |
onlara them | عَلَيْهِمْ |
| (12:80:14) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (12:84:5) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (12:88:3) ʿalayhi |
onun üzerine upon him | عَلَيْهِ |
| (12:88:17) ʿalaynā |
bize to us | عَلَيْنَا |
| (12:90:13) ʿalaynā |
bize to us | عَلَيْنَا |
| (12:91:6) ʿalaynā |
üstümüzden over us | عَلَيْنَا |
| (12:92:4) ʿalaykumu |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمُ |
| (12:93:5) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (12:96:6) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (12:99:3) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (12:100:3) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (12:104:3) ʿalayhi |
onun için for it | عَلَيْهِ |
| (12:105:8) ʿalayhā |
üzerinde over it | عَلَيْهَا |
| (12:108:7) ʿalā |
ile birlikte with | عَلَى |
| (13:2:10) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (13:4:18) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (13:6:15) ʿalā |
için for | عَلَى |
| (13:7:6) ʿalayhi |
ona to him | عَلَيْهِ |
| (13:16:37) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (13:17:14) ʿalayhi |
[üstünde [on] it | عَلَيْهِ |
| (13:23:12) ʿalayhim |
onların üzerine upon them | عَلَيْهِمْ |
| (13:24:2) ʿalaykum |
senin üzerinde olmak (be) upon you | عَلَيْكُمْ |
| (13:27:6) ʿalayhi |
onun üzerine upon him | عَلَيْهِ |
| (13:30:11) ʿalayhimu |
onlara to them | عَلَيْهِمُ |
| (13:30:25) ʿalayhi |
O'nun üzerine Upon Him | عَلَيْهِ |
| (13:33:4) ʿalā |
nın-nin of | عَلَى |
| (13:40:10) ʿalayka |
senin üzerinde on you | عَلَيْكَ |
| (13:40:12) waʿalaynā |
ve Bize and on Us | وَعَلَيْنَا |
| (14:3:5) ʿalā |
hariç than | عَلَى |
| (14:6:8) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (14:11:12) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (14:11:26) waʿalā |
ve üzerine And upon | وَعَلَى |
| (14:12:5) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (14:12:11) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (14:12:14) waʿalā |
ve üzerine And upon | وَعَلَى |
| (14:18:17) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (14:20:3) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (14:21:27) ʿalaynā |
bizim için for us | عَلَيْنَا |
| (14:22:16) ʿalaykum |
seni unuttum over you | عَلَيْكُمْ |
| (14:38:10) ʿalā |
itibaren from | عَلَى |
| (14:39:6) ʿalā |
içinde in | عَلَى |
| (15:6:5) ʿalayhi |
[onun üzerine] [on him] | عَلَيْهِ |
| (15:14:3) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (15:35:2) ʿalayka |
senin üzerine upon you | عَلَيْكَ |
| (15:41:4) ʿalayya |
bana göre to Me | عَلَيَّ |
| (15:42:5) ʿalayhim |
onların üzerinde over them | عَلَيْهِمْ |
| (15:47:8) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (15:52:3) ʿalayhi |
onun üzerine upon him | عَلَيْهِ |
| (15:54:3) ʿalā |
üzerimde on (me) | عَلَى |
| (15:74:5) ʿalayhim |
onların üzerine upon them | عَلَيْهِمْ |
| (15:88:12) ʿalayhim |
onların üzerinde over them | عَلَيْهِمْ |
| (15:90:3) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (16:2:6) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (16:9:1) waʿalā |
ve üzerine And upon | وَعَلَى |
| (16:26:12) ʿalayhimu |
onların üzerine upon them | عَلَيْهِمُ |
| (16:27:20) ʿalā |
üzerinde (are) upon | عَلَى |
| (16:32:7) ʿalaykumu |
senin üzerinde olmak (be) upon you | عَلَيْكُمُ |
| (16:35:28) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (16:36:19) ʿalayhi |
onlar üzerinde on them | عَلَيْهِ |
| (16:37:3) ʿalā |
[için] [for] | عَلَى |
| (16:38:12) ʿalayhi |
O'nun üzerine upon Him | عَلَيْهِ |
| (16:42:3) waʿalā |
ve üzerinde and on | وَعَلَى |
| (16:47:3) ʿalā |
ile birlikte with | عَلَى |
| (16:59:10) ʿalā |
içinde in | عَلَى |
| (16:61:8) ʿalayhā |
bunun üzerine upon it | عَلَيْهَا |
| (16:64:3) ʿalayka |
sana to you | عَلَيْكَ |
| (16:71:4) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (16:71:13) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (16:75:8) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (16:76:9) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (16:76:13) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (16:76:27) ʿalā |
açık (is) on | عَلَى |
| (16:77:16) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (16:81:23) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (16:82:4) ʿalayka |
senin üzerine upon you | عَلَيْكَ |
| (16:89:7) ʿalayhim |
onların üzerinde over them | عَلَيْهِمْ |
| (16:89:13) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (16:89:16) ʿalayka |
sana to you | عَلَيْكَ |
| (16:91:14) ʿalaykum |
seni unuttum over you | عَلَيْكُمْ |
| (16:99:5) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (16:99:8) waʿalā |
ve üzerine and upon | وَعَلَى |
| (16:100:3) ʿalā |
bitti (is) over | عَلَى |
| (16:106:18) faʿalayhim |
sonra üzerlerine then upon them | فَعَلَيْهِمْ |
| (16:107:6) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (16:108:5) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (16:115:3) ʿalaykumu |
sana to you | عَلَيْكُمُ |
| (16:116:12) ʿalā |
hakkında about | عَلَى |
| (16:116:18) ʿalā |
hakkında about | عَلَى |
| (16:118:1) waʿalā |
ve And to | وَعَلَى |
| (16:118:7) ʿalayka |
sana to you | عَلَيْكَ |
| (16:124:4) ʿalā |
için for | عَلَى |
| (16:127:8) ʿalayhim |
onların üzerinde over them | عَلَيْهِمْ |
| (17:5:6) ʿalaykum |
sana karşı against you | عَلَيْكُمْ |
| (17:6:5) ʿalayhim |
onların üzerinde over them | عَلَيْهِمْ |
| (17:14:6) ʿalayka |
sana karşı against you | عَلَيْكَ |
| (17:15:10) ʿalayhā |
Buna karşı against it | عَلَيْهَا |
| (17:16:11) ʿalayhā |
Buna karşı against it | عَلَيْهَا |
| (17:21:5) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (17:46:2) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (17:46:17) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (17:54:13) ʿalayhim |
onların üzerinde over them | عَلَيْهِمْ |
| (17:55:11) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (17:62:6) ʿalayya |
Benim yukarıda above me | عَلَيَّ |
| (17:64:7) ʿalayhim |
[onlar üzerinde [on] them | عَلَيْهِمْ |
| (17:65:5) ʿalayhim |
onların üzerinde over them | عَلَيْهِمْ |
| (17:68:9) ʿalaykum |
sana karşı against you | عَلَيْكُمْ |
| (17:69:9) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (17:69:20) ʿalaynā |
bize karşı against Us | عَلَيْنَا |
| (17:70:13) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (17:73:9) ʿalaynā |
Hakkımızda about Us | عَلَيْنَا |
| (17:75:11) ʿalaynā |
bize karşı against Us | عَلَيْنَا |
| (17:83:3) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (17:84:4) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (17:86:12) ʿalaynā |
bize karşı against Us | عَلَيْنَا |
| (17:87:8) ʿalayka |
senin üzerine upon you | عَلَيْكَ |
| (17:88:6) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (17:92:6) ʿalaynā |
üzerimizde upon us | عَلَيْنَا |
| (17:93:16) ʿalaynā |
bize to us | عَلَيْنَا |
| (17:95:10) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (17:97:17) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (17:99:10) ʿalā |
[üzerinde] [on] | عَلَى |
| (17:106:4) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (17:106:6) ʿalā |
de at | عَلَى |
| (17:107:15) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (18:1:5) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (18:6:4) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (18:7:4) ʿalā |
açık (is) on | عَلَى |
| (18:8:4) ʿalayhā |
üzerinde (is) on it | عَلَيْهَا |
| (18:11:2) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (18:13:3) ʿalayka |
sana to you | عَلَيْكَ |
| (18:14:2) ʿalā |
[üzerinde] [on] | عَلَى |
| (18:15:9) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (18:15:16) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (18:18:16) ʿalayhim |
onlara at them | عَلَيْهِمْ |
| (18:20:4) ʿalaykum |
senin hakkında about you | عَلَيْكُمْ |
| (18:21:3) ʿalayhim |
onlar hakkında about them | عَلَيْهِمْ |
| (18:21:20) ʿalayhim |
onların üzerinde over them | عَلَيْهِمْ |
| (18:21:28) ʿalā |
içinde in | عَلَى |
| (18:21:31) ʿalayhim |
onların üzerinde over them | عَلَيْهِمْ |
| (18:31:23) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (18:40:9) ʿalayhā |
bunun üzerine upon it | عَلَيْهَا |
| (18:42:6) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (18:42:12) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (18:45:20) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (18:48:2) ʿalā |
önceki before | عَلَى |
| (18:57:15) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (18:64:7) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (18:66:6) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (18:68:3) ʿalā |
için for | عَلَى |
| (18:77:23) ʿalayhi |
onun için for it | عَلَيْهِ |
| (18:78:11) ʿalayhi |
üstünde on it | عَلَيْهِ |
| (18:82:34) ʿalayhi |
üstünde on it | عَلَيْهِ |
| (18:83:7) ʿalaykum |
sana to you | عَلَيْكُمْ |
| (18:90:8) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (18:94:14) ʿalā |
[üzerinde] [on] | عَلَى |
| (18:96:18) ʿalayhi |
üzerinde over it | عَلَيْهِ |
| (19:9:6) ʿalayya |
benim için (is) for Me | عَلَيَّ |
| (19:11:2) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (19:15:2) ʿalayhi |
onun üzerine upon him | عَلَيْهِ |
| (19:21:6) ʿalayya |
benim için (is) for Me | عَلَيَّ |
| (19:25:6) ʿalayki |
senin üzerine upon you | عَلَيْكِ |
| (19:33:2) ʿalayya |
üzerimde on me | عَلَيَّ |
| (19:40:6) ʿalayhā |
üzerinde (is) on it | عَلَيْهَا |
| (19:47:3) ʿalayka |
senin üzerinde on you | عَلَيْكَ |
| (19:58:5) ʿalayhim |
onların üzerine upon them | عَلَيْهِمْ |
| (19:58:24) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (19:69:8) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (19:71:6) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (19:73:3) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (19:82:5) ʿalayhim |
onlara karşı against them | عَلَيْهِمْ |
| (19:83:6) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (19:84:3) ʿalayhim |
onlara karşı against them | عَلَيْهِمْ |
| (20:2:3) ʿalayka |
sana to you | عَلَيْكَ |
| (20:5:2) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (20:10:16) ʿalā |
de at | عَلَى |
| (20:18:5) ʿalayhā |
bunun üzerine upon it | عَلَيْهَا |
| (20:18:8) ʿalā |
için for | عَلَى |
| (20:37:3) ʿalayka |
senin üzerinde on you | عَلَيْكَ |
| (20:39:17) ʿalayka |
seni unuttum over you | عَلَيْكَ |
| (20:39:21) ʿalā |
altında under | عَلَى |
| (20:40:7) ʿalā |
[ile] [to] | عَلَى |
| (20:40:32) ʿalā |
de at | عَلَى |
| (20:45:7) ʿalaynā |
bize karşı against us | عَلَيْنَا |
| (20:47:18) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (20:48:7) ʿalā |
açık olacak (will be) on | عَلَى |
| (20:61:7) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (20:72:4) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (20:73:9) ʿalayhi |
üstünde on it | عَلَيْهِ |
| (20:80:12) ʿalaykumu |
sana to you | عَلَيْكُمُ |
| (20:81:10) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (20:81:14) ʿalayhi |
kime on whom | عَلَيْهِ |
| (20:84:4) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (20:86:15) ʿalaykumu |
sana to you | عَلَيْكُمُ |
| (20:86:21) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (20:91:4) ʿalayhi |
ona to it | عَلَيْهِ |
| (20:97:21) ʿalayhi |
ona to it | عَلَيْهِ |
| (20:99:3) ʿalayka |
sana to you | عَلَيْكَ |
| (20:120:8) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (20:121:8) ʿalayhimā |
kendi başlarına on themselves | عَلَيْهِمَا |
| (20:122:5) ʿalayhi |
ona to him | عَلَيْهِ |
| (20:130:2) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (20:132:5) ʿalayhā |
orada therein | عَلَيْهَا |
| (21:18:4) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (21:44:7) ʿalayhimu |
onlar için for them | عَلَيْهِمُ |
| (21:56:10) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (21:61:4) ʿalā |
önceki before | عَلَى |
| (21:65:3) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (21:69:6) ʿalā |
için for | عَلَى |
| (21:87:10) ʿalayhi |
onun üzerine upon him | عَلَيْهِ |
| (21:95:2) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (21:104:13) ʿalaynā |
üzerimize upon Us | عَلَيْنَا |
| (21:109:5) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (21:112:8) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (22:4:2) ʿalayhi |
onun için for him | عَلَيْهِ |
| (22:5:61) ʿalayhā |
üstünde on it | عَلَيْهَا |
| (22:6:10) ʿalā |
bitti (is) over | عَلَى |
| (22:11:6) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (22:11:17) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (22:17:19) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (22:18:24) ʿalayhi |
onun üzerine on him | عَلَيْهِ |
| (22:27:7) waʿalā |
ve üzerinde and on | وَعَلَى |
| (22:28:10) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (22:30:17) ʿalaykum |
sana to you | عَلَيْكُمْ |
| (22:34:8) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (22:35:8) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (22:36:13) ʿalayhā |
onların üzerinde over them | عَلَيْهَا |
| (22:37:16) ʿalā |
için for | عَلَى |
| (22:39:8) ʿalā |
için for | عَلَى |
| (22:45:9) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (22:60:10) ʿalayhi |
[onun üzerine] [on him] | عَلَيْهِ |
| (22:65:19) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (22:67:15) laʿalā |
kesinlikle açık (are) surely on | لَعَلَى |
| (22:70:16) ʿalā |
için (is) for | عَلَى |
| (22:72:3) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (22:72:16) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (22:78:10) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (22:78:28) ʿalaykum |
seni unuttum over you | عَلَيْكُمْ |
| (22:78:31) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (23:6:2) ʿalā |
itibaren from | عَلَى |
| (23:9:3) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (23:18:10) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (23:22:1) waʿalayhā |
ve üzerlerinde And on them | وَعَلَيْهَا |
| (23:22:2) waʿalā |
ve üzerinde and on | وَعَلَى |
| (23:24:15) ʿalaykum |
seni unuttum over you | عَلَيْكُمْ |
| (23:27:23) ʿalayhi |
kime karşı against whom | عَلَيْهِ |
| (23:28:6) ʿalā |
[üzerinde] [on] | عَلَى |
| (23:38:6) ʿalā |
hakkında about | عَلَى |
| (23:66:5) ʿalaykum |
sana to you | عَلَيْكُمْ |
| (23:66:7) ʿalā |
üzerine (to) on | عَلَى |
| (23:77:4) ʿalayhim |
onlar için for them | عَلَيْهِمْ |
| (23:88:11) ʿalayhi |
ona karşı against Him | عَلَيْهِ |
| (23:91:19) ʿalā |
[üzerinde] [on] | عَلَى |
| (23:95:2) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (23:105:5) ʿalaykum |
sana to you | عَلَيْكُمْ |
| (23:106:4) ʿalaynā |
[üzerinde] bize [on] us | عَلَيْنَا |
| (24:3:17) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (24:7:5) ʿalayhi |
onun üzerine ol (be) upon him | عَلَيْهِ |
| (24:9:5) ʿalayhā |
onun üzerine ol (be) upon her | عَلَيْهَا |
| (24:10:4) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (24:13:3) ʿalayhi |
onun için for it | عَلَيْهِ |
| (24:14:4) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (24:20:4) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (24:21:19) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (24:24:3) ʿalayhim |
onlara karşı against them | عَلَيْهِمْ |
| (24:27:12) ʿalā |
[üzerinde] [on] | عَلَى |
| (24:29:2) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (24:31:17) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (24:31:60) ʿalā |
nın-nin of | عَلَى |
| (24:33:31) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (24:35:34) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (24:45:10) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (24:45:15) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (24:45:20) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (24:45:28) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (24:50:11) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (24:54:9) ʿalayhi |
onun üzerine upon him | عَلَيْهِ |
| (24:54:12) waʿalaykum |
ve senin üzerinde and on you | وَعَلَيْكُمْ |
| (24:54:19) ʿalā |
açık (is) on | عَلَى |
| (24:58:32) ʿalaykum |
senin üzerinde on you | عَلَيْكُمْ |
| (24:58:34) ʿalayhim |
onlar üzerinde on them | عَلَيْهِمْ |
| (24:58:38) ʿalaykum |
aranızda among you | عَلَيْكُمْ |
| (24:58:40) ʿalā |
arasında among | عَلَى |
| (24:60:9) ʿalayhinna |
onlar üzerinde on them | عَلَيْهِنَّ |
| (24:61:2) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (24:61:6) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (24:61:10) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (24:61:14) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (24:61:51) ʿalaykum |
senin üzerinde on you | عَلَيْكُمْ |
| (24:61:62) ʿalā |
[üzerinde] [on] | عَلَى |
| (24:62:10) ʿalā |
için for | عَلَى |
| (24:64:12) ʿalayhi |
[üzerinde] (are) on [it] | عَلَيْهِ |
| (25:1:5) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (25:4:10) ʿalayhi |
ona at it | عَلَيْهِ |
| (25:5:7) ʿalayhi |
ona to him | عَلَيْهِ |
| (25:16:7) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (25:21:8) ʿalaynā |
bize to us | عَلَيْنَا |
| (25:26:7) ʿalā |
için for | عَلَى |
| (25:27:4) ʿalā |
[üzerinde] [on] | عَلَى |
| (25:32:6) ʿalayhi |
ona to him | عَلَيْهِ |
| (25:34:3) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (25:40:3) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (25:42:9) ʿalayhā |
onlara to them | عَلَيْهَا |
| (25:43:8) ʿalayhi |
onun üzerine over him | عَلَيْهِ |
| (25:45:15) ʿalayhi |
onun için for it | عَلَيْهِ |
| (25:55:12) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (25:57:4) ʿalayhi |
onun için for it | عَلَيْهِ |
| (25:58:2) ʿalā |
içinde in | عَلَى |
| (25:59:12) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (25:63:5) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (25:73:8) ʿalayhā |
onların üzerine upon them | عَلَيْهَا |
| (26:4:4) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (26:14:2) ʿalayya |
bana karşı against me | عَلَيَّ |
| (26:22:4) ʿalayya |
[üzerimde [on] me | عَلَيَّ |
| (26:69:2) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (26:109:3) ʿalayhi |
onun için for it | عَلَيْهِ |
| (26:109:9) ʿalā |
itibaren from | عَلَى |
| (26:113:4) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (26:127:3) ʿalayhi |
onun için for it | عَلَيْهِ |
| (26:127:9) ʿalā |
itibaren from | عَلَى |
| (26:135:3) ʿalaykum |
senin için for you | عَلَيْكُمْ |
| (26:136:3) ʿalaynā |
bize to us | عَلَيْنَا |
| (26:145:3) ʿalayhi |
onun için for it | عَلَيْهِ |
| (26:145:9) ʿalā |
itibaren from | عَلَى |
| (26:164:3) ʿalayhi |
onun için for it | عَلَيْهِ |
| (26:164:9) ʿalā |
itibaren from | عَلَى |
| (26:173:2) ʿalayhim |
üzerlerinde upon them | عَلَيْهِمْ |
| (26:180:3) ʿalayhi |
onun için for it | عَلَيْهِ |
| (26:180:9) ʿalā |
itibaren from | عَلَى |
| (26:187:2) ʿalaynā |
üzerimizde upon us | عَلَيْنَا |
| (26:194:1) ʿalā |
Üzerine Upon | عَلَى |
| (26:198:3) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (26:199:2) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (26:217:2) ʿalā |
içinde in | عَلَى |
| (26:221:3) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (26:222:2) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (27:15:11) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (27:18:4) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (27:19:13) ʿalayya |
üzerimde on me | عَلَيَّ |
| (27:19:14) waʿalā |
ve üzerinde and on | وَعَلَى |
| (27:31:3) ʿalayya |
bana karşı against me | عَلَيَّ |
| (27:39:14) ʿalayhi |
onun için for it | عَلَيْهِ |
| (27:58:2) ʿalayhim |
üzerlerinde upon them | عَلَيْهِمْ |
| (27:59:5) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (27:70:3) ʿalayhim |
onların üzerinde over them | عَلَيْهِمْ |
| (27:73:5) ʿalā |
için for | عَلَى |
| (27:76:5) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (27:79:2) ʿalā |
içinde in | عَلَى |
| (27:79:5) ʿalā |
açık (are) on | عَلَى |
| (27:82:4) ʿalayhim |
onlara karşı against them | عَلَيْهِمْ |
| (27:85:3) ʿalayhim |
onlara karşı against them | عَلَيْهِمْ |
| (28:3:2) ʿalayka |
sana to you | عَلَيْكَ |
| (28:5:4) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (28:7:9) ʿalayhi |
onun için for him | عَلَيْهِ |
| (28:10:13) ʿalā |
[üzerinde] [over] | عَلَى |
| (28:12:2) ʿalayhi |
onun için for him | عَلَيْهِ |
| (28:12:9) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (28:15:3) ʿalā |
de at | عَلَى |
| (28:15:22) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (28:15:29) ʿalayhi |
o him | عَلَيْهِ |
| (28:17:5) ʿalayya |
[üzerimde [on] me | عَلَيَّ |
| (28:23:6) ʿalayhi |
üstünde on it | عَلَيْهِ |
| (28:25:4) ʿalā |
ile birlikte with | عَلَى |
| (28:25:18) ʿalayhi |
ona to him | عَلَيْهِ |
| (28:27:9) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (28:27:23) ʿalayka |
senin için for you | عَلَيْكَ |
| (28:28:10) ʿalayya |
bana göre to me | عَلَيَّ |
| (28:28:12) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (28:38:14) ʿalā |
Üzerine Upon | عَلَى |
| (28:45:5) ʿalayhimu |
onlar için for them | عَلَيْهِمُ |
| (28:45:14) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (28:53:3) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (28:55:12) ʿalaykum |
senin üzerinde on you | عَلَيْكُمْ |
| (28:59:12) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (28:63:4) ʿalayhimu |
kime karşı against whom | عَلَيْهِمُ |
| (28:66:2) ʿalayhimu |
onlara to them | عَلَيْهِمُ |
| (28:71:6) ʿalaykumu |
senin için for you | عَلَيْكُمُ |
| (28:72:6) ʿalaykumu |
senin için for you | عَلَيْكُمُ |
| (28:76:8) ʿalayhim |
[onlar üzerinde [on] them | عَلَيْهِمْ |
| (28:78:4) ʿalā |
Hesapta on (account) | عَلَى |
| (28:79:2) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (28:82:20) ʿalaynā |
[bize [to] us | عَلَيْنَا |
| (28:85:4) ʿalayka |
senin üzerine upon you | عَلَيْكَ |
| (29:18:9) ʿalā |
açık (is) on | عَلَى |
| (29:19:11) ʿalā |
için for | عَلَى |
| (29:20:16) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (29:30:4) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (29:34:3) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (29:40:7) ʿalayhi |
onun üzerine on him | عَلَيْهِ |
| (29:50:4) ʿalayhi |
ona to him | عَلَيْهِ |
| (29:51:5) ʿalayka |
sana to you | عَلَيْكَ |
| (29:51:8) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (29:59:3) waʿalā |
ve üzerine and upon | وَعَلَى |
| (29:68:5) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (30:27:9) ʿalayhi |
onun için for Him | عَلَيْهِ |
| (30:30:10) ʿalayhā |
[üstünde] [on it] | عَلَيْهَا |
| (30:35:3) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (30:44:3) faʿalayhi |
sonra ona karşı then against him | فَعَلَيْهِ |
| (30:47:16) ʿalaynā |
üzerimize upon Us | عَلَيْنَا |
| (30:49:7) ʿalayhim |
üzerlerinde upon them | عَلَيْهِمْ |
| (30:50:16) ʿalā |
açık (is) on | عَلَى |
| (30:59:4) ʿalā |
[üzerinde] [on] | عَلَى |
| (31:5:2) ʿalā |
açık (are) on | عَلَى |
| (31:7:3) ʿalayhi |
ona to him | عَلَيْهِ |
| (31:14:7) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (31:15:3) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (31:17:10) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (31:20:14) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (31:21:13) ʿalayhi |
üstünde on it | عَلَيْهِ |
| (32:4:13) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (33:3:2) ʿalā |
içinde in | عَلَى |
| (33:5:16) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (33:9:7) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (33:9:12) ʿalayhim |
üzerlerinde upon them | عَلَيْهِمْ |
| (33:14:3) ʿalayhim |
üzerlerinde upon them | عَلَيْهِمْ |
| (33:19:2) ʿalaykum |
sana doğru towards you | عَلَيْكُمْ |
| (33:19:13) ʿalayhi |
onun üzerine (on him) | عَلَيْهِ |
| (33:19:23) ʿalā |
karşı towards | عَلَى |
| (33:19:33) ʿalā |
için for | عَلَى |
| (33:23:8) ʿalayhi |
[üstünde] [on it] | عَلَيْهِ |
| (33:24:11) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (33:27:10) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (33:30:14) ʿalā |
için for | عَلَى |
| (33:37:6) ʿalayhi |
onun üzerine on him | عَلَيْهِ |
| (33:37:8) ʿalayhi |
onun üzerine on him | عَلَيْهِ |
| (33:37:10) ʿalayka |
Kendine to yourself | عَلَيْكَ |
| (33:37:35) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (33:38:3) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (33:43:4) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (33:48:8) ʿalā |
içinde in | عَلَى |
| (33:49:15) ʿalayhinna |
onlar üzerinde on them | عَلَيْهِنَّ |
| (33:50:16) ʿalayka |
sana to you | عَلَيْكَ |
| (33:50:48) ʿalayhim |
onların üzerine upon them | عَلَيْهِمْ |
| (33:50:56) ʿalayka |
senin üzerinde on you | عَلَيْكَ |
| (33:51:15) ʿalayka |
senin üzerine upon you | عَلَيْكَ |
| (33:52:22) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (33:55:3) ʿalayhinna |
onların üzerine upon them | عَلَيْهِنَّ |
| (33:55:27) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (33:56:5) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (33:56:11) ʿalayhi |
onun üzerine on him | عَلَيْهِ |
| (33:59:9) ʿalayhinna |
kendilerinin üzerinde over themselves | عَلَيْهِنَّ |
| (33:72:4) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (33:73:9) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (34:7:6) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (34:8:2) ʿalā |
hakkında about | عَلَى |
| (34:9:19) ʿalayhim |
onların üzerine upon them | عَلَيْهِمْ |
| (34:14:3) ʿalayhi |
onun için for him | عَلَيْهِ |
| (34:14:7) ʿalā |
[üzerinde] [on] | عَلَى |
| (34:16:3) ʿalayhim |
onların üzerine upon them | عَلَيْهِمْ |
| (34:20:3) ʿalayhim |
onlar hakkında about them | عَلَيْهِمْ |
| (34:21:4) ʿalayhim |
onların üzerinde over them | عَلَيْهِمْ |
| (34:21:18) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (34:24:12) laʿalā |
kesinlikle (are) surely upon | لَعَلَى |
| (34:43:3) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (34:47:11) ʿalā |
itibaren from | عَلَى |
| (34:47:14) ʿalā |
bitti (is) over | عَلَى |
| (34:50:6) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (35:1:21) ʿalā |
açık (is) on | عَلَى |
| (35:3:6) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (35:8:19) ʿalayhim |
onlar için for them | عَلَيْهِمْ |
| (35:11:32) ʿalā |
için for | عَلَى |
| (35:17:3) ʿalā |
açık (is) on | عَلَى |
| (35:36:8) ʿalayhim |
onlar için for them | عَلَيْهِمْ |
| (35:39:9) faʿalayhi |
sonra onun üzerine then upon him | فَعَلَيْهِ |
| (35:40:23) ʿalā |
açık (are) on | عَلَى |
| (35:45:9) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (36:4:1) ʿalā |
Açık On | عَلَى |
| (36:7:4) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (36:10:2) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (36:17:2) ʿalaynā |
bizden (is) on us | عَلَيْنَا |
| (36:28:3) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (36:30:2) ʿalā |
için for | عَلَى |
| (36:56:5) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (36:65:3) ʿalā |
[üzerinde] [on] | عَلَى |
| (36:66:4) ʿalā |
[üzerinde] [over] | عَلَى |
| (36:67:4) ʿalā |
içinde in | عَلَى |
| (36:70:7) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (36:81:7) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (37:27:3) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (37:30:4) ʿalaykum |
seni unuttum over you | عَلَيْكُمْ |
| (37:31:2) ʿalaynā |
bize karşı against us | عَلَيْنَا |
| (37:44:1) ʿalā |
Açık On | عَلَى |
| (37:45:2) ʿalayhim |
aralarında among them | عَلَيْهِمْ |
| (37:50:3) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (37:67:4) ʿalayhā |
içinde in it | عَلَيْهَا |
| (37:70:2) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (37:78:2) ʿalayhi |
onun için for him | عَلَيْهِ |
| (37:79:2) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (37:93:2) ʿalayhim |
onların üzerine upon them | عَلَيْهِمْ |
| (37:108:2) ʿalayhi |
onun için for him | عَلَيْهِ |
| (37:109:2) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (37:113:2) ʿalayhi |
o him | عَلَيْهِ |
| (37:113:3) waʿalā |
ve üzerinde] and [on] | وَعَلَى |
| (37:114:3) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (37:119:2) ʿalayhimā |
ikisi için for both of them | عَلَيْهِمَا |
| (37:120:2) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (37:129:2) ʿalayhi |
onun için for him | عَلَيْهِ |
| (37:130:2) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (37:137:3) ʿalayhim |
onlar tarafından by them | عَلَيْهِمْ |
| (37:146:2) ʿalayhi |
onun üzerine over him | عَلَيْهِ |
| (37:153:3) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (37:162:3) ʿalayhi |
ondan from Him | عَلَيْهِ |
| (37:181:2) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (38:6:7) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (38:8:2) ʿalayhi |
ona to him | عَلَيْهِ |
| (38:17:2) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (38:22:3) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (38:22:13) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (38:24:14) ʿalā |
[üzerinde] [on] | عَلَى |
| (38:31:3) ʿalayhi |
ona to him | عَلَيْهِ |
| (38:33:2) ʿalayya |
bana göre to me | عَلَيَّ |
| (38:34:5) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (38:78:2) ʿalayka |
senin üzerine upon you | عَلَيْكَ |
| (38:86:4) ʿalayhi |
onun için for it | عَلَيْهِ |
| (39:5:7) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (39:5:11) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (39:19:3) ʿalayhi |
onun üzerine on him | عَلَيْهِ |
| (39:22:7) ʿalā |
üzerinde (is) upon | عَلَى |
| (39:32:5) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (39:38:34) ʿalayhi |
O'nun üzerine upon Him | عَلَيْهِ |
| (39:39:4) ʿalā |
göre (according) to | عَلَى |
| (39:40:6) ʿalayhi |
onun üzerine on him | عَلَيْهِ |
| (39:41:3) ʿalayka |
sana to you | عَلَيْكَ |
| (39:41:14) ʿalayhā |
ruhuna karşı against his (soul) | عَلَيْهَا |
| (39:41:17) ʿalayhim |
onların üzerinde (are) over them | عَلَيْهِمْ |
| (39:42:14) ʿalayhā |
onlar için for them | عَلَيْهَا |
| (39:49:14) ʿalā |
için for | عَلَى |
| (39:53:5) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (39:56:5) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (39:60:6) ʿalā |
hakkında about | عَلَى |
| (39:62:6) ʿalā |
bitti (is) over | عَلَى |
| (39:71:20) ʿalaykum |
sana to you | عَلَيْكُمْ |
| (39:71:33) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (39:73:17) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (40:6:5) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (40:15:9) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (40:16:6) ʿalā |
itibaren from | عَلَى |
| (40:28:23) faʿalayhi |
sonra onun üzerine then upon him | فَعَلَيْهِ |
| (40:30:7) ʿalaykum |
senin için for you | عَلَيْكُمْ |
| (40:32:4) ʿalaykum |
senin için for you | عَلَيْكُمْ |
| (40:35:19) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (40:46:3) ʿalayhā |
ona to it | عَلَيْهَا |
| (40:61:14) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (40:78:9) ʿalayka |
sana to you | عَلَيْكَ |
| (40:78:14) ʿalayka |
sana to you | عَلَيْكَ |
| (40:80:5) ʿalayhā |
Onlar aracılığıyla through them | عَلَيْهَا |
| (40:80:9) waʿalayhā |
ve onların üzerine and upon them | وَعَلَيْهَا |
| (40:80:10) waʿalā |
ve üzerine and upon | وَعَلَى |
| (41:16:2) ʿalayhim |
onların üzerine upon them | عَلَيْهِمْ |
| (41:17:6) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (41:20:6) ʿalayhim |
onlara karşı against them | عَلَيْهِمْ |
| (41:21:5) ʿalaynā |
bize karşı against us | عَلَيْنَا |
| (41:22:6) ʿalaykum |
sana karşı against you | عَلَيْكُمْ |
| (41:25:12) ʿalayhimu |
onlara karşı against them | عَلَيْهِمُ |
| (41:30:9) ʿalayhimu |
onlar üzerinde on them | عَلَيْهِمُ |
| (41:39:9) ʿalayhā |
bunun üzerine upon it | عَلَيْهَا |
| (41:39:19) ʿalā |
açık (is) on | عَلَى |
| (41:40:8) ʿalaynā |
Bizden from Us | عَلَيْنَا |
| (41:44:24) ʿalayhim |
onlar için (is) for them | عَلَيْهِمْ |
| (41:46:7) faʿalayhā |
o zaman ona karşı then it is against it | فَعَلَيْهَا |
| (41:51:3) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (41:53:16) ʿalā |
bitti (is) over | عَلَى |
| (42:6:8) ʿalayhim |
onların üzerinde over them | عَلَيْهِمْ |
| (42:6:11) ʿalayhim |
onların üzerinde (are) over them | عَلَيْهِمْ |
| (42:9:13) ʿalā |
açık (is) on | عَلَى |
| (42:10:12) ʿalayhi |
O'nun üzerine upon Him | عَلَيْهِ |
| (42:13:25) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (42:16:14) waʿalayhim |
ve onların üzerine and upon them | وَعَلَيْهِمْ |
| (42:23:13) ʿalayhi |
onun için for it | عَلَيْهِ |
| (42:24:4) ʿalā |
hakkında about | عَلَى |
| (42:24:11) ʿalā |
[üzerinde] [over] | عَلَى |
| (42:29:12) ʿalā |
bitti (is) over | عَلَى |
| (42:33:7) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (42:36:15) waʿalā |
ve üzerine and upon | وَعَلَى |
| (42:40:9) ʿalā |
açık (is) on | عَلَى |
| (42:41:7) ʿalayhim |
onlara karşı (is) against them | عَلَيْهِمْ |
| (42:42:3) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (42:45:3) ʿalayhā |
ona to it | عَلَيْهَا |
| (42:48:5) ʿalayhim |
onların üzerinde over them | عَلَيْهِمْ |
| (42:48:8) ʿalayka |
senin üzerinde (is) on you | عَلَيْكَ |
| (43:13:2) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (43:13:10) ʿalayhi |
onlar üzerinde on them | عَلَيْهِ |
| (43:22:6) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (43:22:9) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (43:23:16) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (43:23:19) ʿalā |
[üzerinde] [on] | عَلَى |
| (43:24:7) ʿalayhi |
üstünde on it | عَلَيْهِ |
| (43:31:6) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (43:33:16) ʿalayhā |
bunun üzerine upon which | عَلَيْهَا |
| (43:34:4) ʿalayhā |
bunun üzerine upon which | عَلَيْهَا |
| (43:42:6) ʿalayhim |
onların üzerinde over them | عَلَيْهِمْ |
| (43:43:6) ʿalā |
açık (are) on | عَلَى |
| (43:53:3) ʿalayhi |
onun üzerine on him | عَلَيْهِ |
| (43:59:6) ʿalayhi |
onun üzerine on him | عَلَيْهِ |
| (43:68:4) ʿalaykumu |
senin üzerinde on you | عَلَيْكُمُ |
| (43:71:2) ʿalayhim |
onlar için for them | عَلَيْهِمْ |
| (43:77:4) ʿalaynā |
bize to us | عَلَيْنَا |
| (44:19:4) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (44:29:3) ʿalayhimu |
onlar için for them | عَلَيْهِمُ |
| (44:32:3) ʿalā |
ile by | عَلَى |
| (44:32:5) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (45:6:5) ʿalayka |
sana to you | عَلَيْكَ |
| (45:8:5) ʿalayhi |
ona to him | عَلَيْهِ |
| (45:15:7) faʿalayhā |
o zaman ona karşı then it (is) against it | فَعَلَيْهَا |
| (45:16:12) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (45:18:3) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (45:23:8) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (45:23:11) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (45:23:15) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (45:25:3) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (45:29:4) ʿalaykum |
senin hakkında about you | عَلَيْكُمْ |
| (45:31:8) ʿalaykum |
sana to you | عَلَيْكُمْ |
| (46:7:3) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (46:10:15) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (46:13:10) ʿalayhim |
onlar üzerinde on them | عَلَيْهِمْ |
| (46:15:29) ʿalayya |
üzerime upon me | عَلَيَّ |
| (46:15:30) waʿalā |
ve üzerine and upon | وَعَلَى |
| (46:18:4) ʿalayhimu |
onlara karşı against them | عَلَيْهِمُ |
| (46:20:5) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (46:21:22) ʿalaykum |
senin için for you | عَلَيْكُمْ |
| (46:33:13) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (46:33:19) ʿalā |
açık (is) on | عَلَى |
| (46:34:5) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (47:2:8) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (47:10:14) ʿalayhim |
[üzerinde] onları [over] them | عَلَيْهِمْ |
| (47:14:3) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (47:16:21) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (47:20:23) ʿalayhi |
onların üzerinde over them | عَلَيْهِ |
| (47:24:5) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (47:25:4) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (48:2:12) ʿalayka |
senin üzerine upon you | عَلَيْكَ |
| (48:6:10) ʿalayhim |
üzerlerine Upon them | عَلَيْهِمْ |
| (48:6:15) ʿalayhim |
onların üzerine upon them | عَلَيْهِمْ |
| (48:10:15) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (48:10:21) ʿalayhu |
ile birlikte (with) | عَلَيْهُ |
| (48:17:2) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (48:17:6) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (48:17:10) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (48:18:16) ʿalayhim |
onların üzerine upon them | عَلَيْهِمْ |
| (48:21:4) ʿalayhā |
onların üzerinde over them | عَلَيْهَا |
| (48:21:11) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (48:24:14) ʿalayhim |
onların üzerinde over them | عَلَيْهِمْ |
| (48:26:13) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (48:26:15) waʿalā |
ve üzerine and upon | وَعَلَى |
| (48:28:9) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (48:29:7) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (48:29:38) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (49:6:14) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (49:9:11) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (49:17:2) ʿalayka |
sana to you | عَلَيْكَ |
| (49:17:8) ʿalayya |
üzerimde on me | عَلَيَّ |
| (49:17:13) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (50:39:2) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (50:44:8) ʿalaynā |
bizim için for Us | عَلَيْنَا |
| (50:45:7) ʿalayhim |
onların üzerinde over them | عَلَيْهِمْ |
| (51:13:3) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (51:25:3) ʿalayhi |
onun üzerine upon him | عَلَيْهِ |
| (51:33:2) ʿalayhim |
onların üzerine upon them | عَلَيْهِمْ |
| (51:41:5) ʿalayhimu |
onlara karşı against them | عَلَيْهِمُ |
| (51:42:6) ʿalayhi |
bunun üzerine upon it | عَلَيْهِ |
| (52:16:7) ʿalaykum |
senin için for you | عَلَيْكُمْ |
| (52:20:2) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (52:24:2) ʿalayhim |
aralarında among them | عَلَيْهِمْ |
| (52:25:3) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (52:27:3) ʿalaynā |
üzerimizde upon us | عَلَيْنَا |
| (53:12:2) ʿalā |
hakkında about | عَلَى |
| (53:47:2) ʿalayhi |
O'nun üzerine upon Him | عَلَيْهِ |
| (54:12:6) ʿalā |
için for | عَلَى |
| (54:13:2) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (54:19:3) ʿalayhim |
onların üzerine upon them | عَلَيْهِمْ |
| (54:25:3) ʿalayhi |
ona to him | عَلَيْهِ |
| (54:31:3) ʿalayhim |
onların üzerine upon them | عَلَيْهِمْ |
| (54:34:3) ʿalayhim |
onların üzerine upon them | عَلَيْهِمْ |
| (54:48:5) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (55:26:3) ʿalayhā |
üzerinde (is) on it | عَلَيْهَا |
| (55:35:2) ʿalaykumā |
ikinize karşı against both of you | عَلَيْكُمَا |
| (55:54:2) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (55:76:2) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (56:15:1) ʿalā |
Açık On | عَلَى |
| (56:16:2) ʿalayhā |
onlar üzerinde on them | عَلَيْهَا |
| (56:17:2) ʿalayhim |
aralarında among them | عَلَيْهِمْ |
| (56:46:3) ʿalā |
içinde in | عَلَى |
| (56:54:2) ʿalayhi |
üzerinde over it | عَلَيْهِ |
| (56:61:1) ʿalā |
İçinde In | عَلَى |
| (57:2:8) ʿalā |
bitti (is) over | عَلَى |
| (57:4:11) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (57:9:4) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (57:16:22) ʿalayhimu |
onlar için for them | عَلَيْهِمُ |
| (57:22:19) ʿalā |
için for | عَلَى |
| (57:23:3) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (57:27:3) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (57:27:23) ʿalayhim |
onlar için for them | عَلَيْهِمْ |
| (57:29:7) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (58:6:12) ʿalā |
bitti (is) over | عَلَى |
| (58:10:14) waʿalā |
ve üzerine And upon | وَعَلَى |
| (58:13:13) ʿalaykum |
sen you | عَلَيْكُمْ |
| (58:14:9) ʿalayhim |
üzerlerinde (is) upon them | عَلَيْهِمْ |
| (58:14:16) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (58:18:12) ʿalā |
açık (are) on | عَلَى |
| (58:19:2) ʿalayhimu |
onlara them | عَلَيْهِمُ |
| (59:3:5) ʿalayhimu |
onlar için for them | عَلَيْهِمُ |
| (59:5:8) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (59:6:4) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (59:6:9) ʿalayhi |
onun için for it | عَلَيْهِ |
| (59:6:18) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (59:6:22) ʿalā |
açık (is) on | عَلَى |
| (59:7:4) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (59:9:19) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (59:21:5) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (60:4:47) ʿalayka |
senin üzerine upon You | عَلَيْكَ |
| (60:9:13) ʿalā |
içinde in | عَلَى |
| (60:10:32) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (60:12:7) ʿalā |
[üzerinde] [on] | عَلَى |
| (60:13:9) ʿalayhim |
üzerlerinde (is) upon them | عَلَيْهِمْ |
| (61:7:5) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (61:9:9) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (61:10:6) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (61:14:32) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (62:2:9) ʿalayhim |
onlara to them | عَلَيْهِمْ |
| (63:3:7) ʿalā |
[üzerine] [upon] | عَلَى |
| (63:4:15) ʿalayhim |
onlara karşı (is) against them | عَلَيْهِمْ |
| (63:6:2) ʿalayhim |
onlar için for them | عَلَيْهِمْ |
| (63:7:6) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (64:1:14) ʿalā |
açık (is) on | عَلَى |
| (64:7:16) ʿalā |
için for | عَلَى |
| (64:12:8) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (64:13:6) waʿalā |
ve üzerine And upon | وَعَلَى |
| (65:3:8) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (65:6:10) ʿalayhinna |
[onlar üzerinde [on] them | عَلَيْهِنَّ |
| (65:6:16) ʿalayhinna |
onlar üzerinde on them | عَلَيْهِنَّ |
| (65:7:8) ʿalayhi |
onun üzerine on him | عَلَيْهِ |
| (65:11:3) ʿalaykum |
sana to you | عَلَيْكُمْ |
| (65:12:15) ʿalā |
açık (is) on | عَلَى |
| (66:3:13) ʿalayhi |
ona to him | عَلَيْهِ |
| (66:4:10) ʿalayhi |
ona karşı against him | عَلَيْهِ |
| (66:6:11) ʿalayhā |
üzerinde over it | عَلَيْهَا |
| (66:8:42) ʿalā |
bitti (are) over | عَلَى |
| (66:9:7) ʿalayhim |
onlarla with them | عَلَيْهِمْ |
| (67:1:6) ʿalā |
bitti (is) over | عَلَى |
| (67:17:8) ʿalaykum |
sana karşı against you | عَلَيْكُمْ |
| (67:22:4) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (67:22:10) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (67:29:6) waʿalayhi |
ve O'nun üzerine and upon Him | وَعَلَيْهِ |
| (68:4:2) laʿalā |
kesinlikle surely (are) | لَعَلَى |
| (68:15:3) ʿalayhi |
ona to him | عَلَيْهِ |
| (68:16:2) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (68:19:2) ʿalayhā |
bunun üzerine upon it | عَلَيْهَا |
| (68:22:3) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (68:24:5) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (68:25:2) ʿalā |
ile birlikte with | عَلَى |
| (68:30:3) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (68:39:4) ʿalaynā |
Bizden from us | عَلَيْنَا |
| (69:7:2) ʿalayhim |
onların üzerine upon them | عَلَيْهِمْ |
| (69:17:2) ʿalā |
açık olacak (will be) on | عَلَى |
| (69:34:3) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (69:44:3) ʿalaynā |
bize karşı against Us | عَلَيْنَا |
| (69:50:3) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (70:23:3) ʿalā |
de at | عَلَى |
| (70:30:2) ʿalā |
itibaren from | عَلَى |
| (70:34:3) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (70:41:1) ʿalā |
[Açık] [On] | عَلَى |
| (71:11:3) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (71:26:6) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (72:4:5) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (72:5:8) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (72:16:3) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (72:19:9) ʿalayhi |
onun etrafında around him | عَلَيْهِ |
| (72:26:5) ʿalā |
itibaren from | عَلَى |
| (73:4:3) ʿalayhi |
ona to it | عَلَيْهِ |
| (73:5:3) ʿalayka |
senin üzerine upon you | عَلَيْكَ |
| (73:10:2) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (73:15:6) ʿalaykum |
senin üzerine upon you | عَلَيْكُمْ |
| (73:20:25) ʿalaykum |
sana to you | عَلَيْكُمْ |
| (74:10:1) ʿalā |
İçin For | عَلَى |
| (74:30:1) ʿalayhā |
üzerinde Over it (are) | عَلَيْهَا |
| (75:4:3) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (75:14:3) ʿalā |
karşı against | عَلَى |
| (75:17:2) ʿalaynā |
üzerimize upon Us | عَلَيْنَا |
| (75:19:3) ʿalaynā |
üzerimize upon Us | عَلَيْنَا |
| (75:40:4) ʿalā |
[üzerinde] [over] | عَلَى |
| (76:1:3) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (76:8:3) ʿalā |
karşın in spite of | عَلَى |
| (76:13:3) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (76:14:2) ʿalayhim |
onların üstünde above them | عَلَيْهِمْ |
| (76:15:2) ʿalayhim |
aralarında among them | عَلَيْهِمْ |
| (76:19:2) ʿalayhim |
aralarında among them | عَلَيْهِمْ |
| (76:23:4) ʿalayka |
sana to you | عَلَيْكَ |
| (80:7:2) ʿalayka |
senin üzerine upon you | عَلَيْكَ |
| (80:40:3) ʿalayhā |
onların üzerine upon them | عَلَيْهَا |
| (81:24:3) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (82:10:2) ʿalaykum |
seni unuttum over you | عَلَيْكُمْ |
| (83:2:4) ʿalā |
itibaren from | عَلَى |
| (83:13:3) ʿalayhi |
ona to him | عَلَيْهِ |
| (83:14:4) ʿalā |
[üzerinde] [over] | عَلَى |
| (83:23:1) ʿalā |
Açık On | عَلَى |
| (83:33:3) ʿalayhim |
onların üzerinde over them | عَلَيْهِمْ |
| (83:35:1) ʿalā |
Açık On | عَلَى |
| (84:21:3) ʿalayhimu |
onlara to them | عَلَيْهِمُ |
| (85:6:3) ʿalayhā |
onun tarafından by it | عَلَيْهَا |
| (85:7:2) ʿalā |
üzerinde over | عَلَى |
| (85:9:7) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (86:4:5) ʿalayhā |
üzerinde over it | عَلَيْهَا |
| (86:8:2) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (88:22:2) ʿalayhim |
onların üzerinde over them | عَلَيْهِمْ |
| (88:26:3) ʿalaynā |
üzerimize upon Us | عَلَيْنَا |
| (89:13:2) ʿalayhim |
onlar üzerinde on them | عَلَيْهِمْ |
| (89:16:6) ʿalayhi |
onun için for him | عَلَيْهِ |
| (89:18:3) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (90:5:5) ʿalayhi |
onun üzerine over him | عَلَيْهِ |
| (90:20:1) ʿalayhim |
onların üzerinde Over them | عَلَيْهِمْ |
| (91:14:4) ʿalayhim |
onlara them | عَلَيْهِمْ |
| (92:12:2) ʿalaynā |
üzerimize upon Us | عَلَيْنَا |
| (96:11:4) ʿalā |
üzerine upon | عَلَى |
| (100:7:2) ʿalā |
üzerinde on | عَلَى |
| (104:7:3) ʿalā |
ile to | عَلَى |
| (104:8:2) ʿalayhim |
üzerlerinde olacak (will be) upon them | عَلَيْهِمْ |
| (105:3:2) ʿalayhim |
onlara karşı against them | عَلَيْهِمْ |
| (107:3:3) ʿalā |
ile to | عَلَى |